ỦY BAN CỨU TRỢ NẠN NHÂN BÃO HARVEY TẠI AUSTIN                        VHHVRA (Viet Hurricane Harvey Victim Relief at Austin)

THƯ NGỎ

Kính gửi:

Quý vị Lãnh đạo Tôn Giáo

Quý vị Lãnh đạo Hội đoàn

Quý Cơ sở Kinh doanh, Thương mại

Quý Cơ Quan Truyền Thông

Quý Đồng Hương Austin

 

 

Kính Thưa quý vị,

 

Trận bão Harvey đã càn quét nhà cửa, đường xá, dinh thự của thành phố Houston và vùng phụ cận. Sau cơn bão là nạn lụt khiến gần như toàn bộ thành phố nằm dưới biển nước mênh mông. Đã có trên 30 người thiệt mạng và nhiều người bị thương phải vào bệnh viện. Đến hôm nay, sau một tuần cơn bão tạm dừng nhưng phần lớn nhà cửa vẫn còn nằm sâu dưới nước. Hàng nhiều chục ngàn người phải di tản khỏi thành phố tới những khu tạm trú, trong đó theo lời của Hội Hồng Thập tự tại Austin sẽ có hàng ngàn người (có thể lên tới 12000 theo như thông tin nhận được từ Red Cross) sẽ được đưa đến Austin trong vài ngày/tuần sắp tới và sẽ tạm trú tại các địa điểm đón nhận người trong thời gian khá dài, khoảng 10 ngày hoặc lâu  hơn nữa. Trong  số này sẽ có những đồng hương Việt Nam của chúng ta.

 

Trước cảnh khó khăn này của đồng hương, Cộng Đồng Người Mỹ Gốc Việt tại Austin (VACAT) với sự hợp tác của đại diện các Tôn giáo như Nhà Thờ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Chùa Linh Sơn, Chùa Liên Hửu Tịnh Độ…., một số hội đoàn như:  hội Người Việt Cao Niên Austin, hội Bảo Tồn Lịch Sử Người Mỹ Gốc Việt (VAHF), hội Bác Ái ILazaro, Hội Sinh Viên Trừ Bị Thủ ĐứcTrúc Việt và một số cá nhân đã đứng lên thành lập Ủy Ban Cứu Trợ Nạn Nhân Bão Harvey của người Việt Austin (Viet Hurricane Harvey Victim Relief at Austin – VHHVRA) tại Austin để nhằm những mục đích sau đây:

  • Giúp nạn nhân người Việt được chuyển tới Austin trong những nhu cầu cấp thiết như các vật dụng cá nhân, hiện kim, phương tiện và nhất là việc thông dịch và giúp điền các mẫu đơn cần thiết.
  • Giúp các nạn nhân trước một số nhu cầu tinh thần như tìm người thân, nếu được sự đồng ý của Ban điều hành trại, đưa nạn nhân đền Chùa, nhà Thờ vào ngày Lễ hoặc cuối tuần khi có thể.
  • Sau khi đồng hương lánh nạn trở về lại Houston , Ủy Ban Cứu trợ sẽ tổ chức các đội thiện nguyện giúp họ trong việc dọn dẹp nhà cửa.
  • Tiếp tay Cộng Đồng Người Việt ở Houston, Port Arthur, Rock Port, La Grange, vân vân… gây quỹ cứu trợ.

 

Để thực hiện được những mục đích nêu trên, chúng tôi cần được sự giúp đỡ nhiệt tình của quý đồng hương trong những ngày sắp tới. Quý vị có thể tiếp tay với chúng tôi bằng những cách sau đây:

  • Tham gia vào nhóm thiện nguyện viên để có thể đến các địa điểm đón nhận người tránh bão để giúp trong việc phiên dịch, điền các mẫu đơn. Xin lên website: www.redcross.org/volunteer
  • Tham gia vào Ban gây quỹ để quyên góp hiện vật và hiện kim hầu có thể giúp đồng hương tránh bão một cách thiết thực .
  • Đóng góp hiện kim bằng cách viết check cho: VHHVRA  (Viet Hurricane Harvey Victim Relief at Austin) và gửi về: P.O.Box: 82103, Austin, TX. 78708

 

Ngoài ra, chúng tôi cũng nhận những áo quần còn mới và vật gia dụng còn tốt. Xin đem lại văn phòng của Hội Người Việt Cao Niên Austin tại số 8222 Jamestown Dr. Austin, TX. 78758 vào ngày thứ Bảy và Chủ Nhật từ 10AM-3PM.

 

Cứu nạn như cứu lửa. Hôm nay đồng hương của chúng ta đang trong cảnh màn trời, chiếu đất và đang buồn khổ trước những mất mát to lớn vừa xảy ra. Đành rằng họ đang được chính quyền và hội Hồng Thập tự giúp đỡ tận tình, nhưng cũng có những điều mà các cơ quan này không thể làm được như chúng ta có thể làm cho đồng hương chúng ta, đó là niềm an ủi của tình đồng bào trong cơn bỉ cực, đặc biệt là với đồng hương lớn tuổi hoặc những người có con nhỏ cần phải được chăm sóc đặc biệt và những người mới được định cư nên vấn đề sinh ngữ còn yếu kém. Nghĩa cử ân cần chăm sóc và chia sẻ của chúng ta sẽ là niềm ai ủi đầy ý nghĩa đối với họ.

 

Rất mong nhận được sự hưởng ứng của quý đồng hương tại Austin, một thành phố chưa bao giờ làm ngơ trước sự khốn khó của người Việt chúng ta dù bất kỳ nơi đâu.

 

Kính chúc quý vị sức khỏe, an khang, thịnh vương. Xin ơn trên phù hộ, gìn giữ và trả công bội hậu cho quý vị và gia đình.

 

Thay mặt Ủy Ban Cứu Trợ Nạn Nhân Bão Harvey tại Austin

 

Huy Nguyễn

 

Huy Nguyễn

Chủ tịch Cộng Đồng Người Mỹ Gốc Việt Austin và vùng phụ cận (VACAT)

 

 

**This letter is an official announcements from VHHVRA

Donation Status Xin quý vị liên lạc với chúng tôi qua các số điện thoại và địa chỉ như sau:

Fundraising: Mai Hoàng (512) 898-9909


Item Donations: Hùng Nguyễn: (512) 415-7232


Man Power/Volunteers: Michelle Le: (512) 508-9088


Red Cross Support Team: Nancy Bùi: (512) 844-9417; Dung Vũ Hoàng: (512) 786-1575


City of Austin Support Team: Huy Nguyễn: (512) 685-7595


Communication: Hùng Nguyễn: (512) 415-7232; Huy Nguyễn: (512) 685-7595


Địa chỉ: P.O.Box: 82103, Austin, TX. 78708


Website: www.vacat.org Facebook: www.facebook.com/vacatorg

Danh Sách Ủng Hộ - Donor List

 

 Danh Sách Ủng Hộ được cập nhật hoá trực tuyến tại - Donor List is being updated on:

 

Những Nỗ Lực Cứu Trợ - Relief Efforts

 

Tổng Số Chi Phí - Total Expense: $20,886.87

  • Chi Phí Gây Quỹ Trực Tuyến: $11.20
  • Hỗ Trợ Chuyến Cứu Trợ Port Arthur của Nhóm Thiên-Thuỳ Ngô vào ngày 9 tháng 9: $439.84
  • Hỗ Trợ Chuyến Cứu Trợ Rock Port của Nhóm Mỹ-Linh Lê vào ngày 9 tháng 9: $1,345.92
  • Hỗ Trợ Chuyến Cứu Trợ Port Arthur của Nhóm Thiên-Thuỳ Ngô vào ngày 16 tháng 9: $1,989.91
  • Hỗ Trợ Ngân Quỹ Sửa Chữa Nhà Thờ St. Peter, Rock Port: $2,100
  • Hỗ Trợ Tiền Thuê Nhà để có nơi cư trú tạm thời cho 3 gia đình ở Rock Port: $1,500
  • Hỗ Trợ Quầy Bán Thức Ăn Gây Quỹ tại Sea Festival của Nhà Thờ St. Peter, Rock Port: $2,000
  • Đóng Góp vào quỹ của Uỷ Ban Cứu Trợ Texas (www.viettexas.org): $10,000
  • Hỗ Trợ Tiền Thuê Nhà để có nơi cư trú tạm thời cho 3 gia đình ở Rock Port (Đợt 2): $1,500

 

Ngân Quỹ Còn Lại - Remaining Fund

 

Tổng Số Còn Lại: $6,978.13

 

Ngân Quỹ Chi Tiêu đã được chấp thuận - Approved Spending:

 

Tiếp tục hỗ trợ cho 3 gia đình ở Rock Port thêm 4 tháng tiền thuê nhà: $6,000.00

 

 

Print | Sitemap
© Vietnamese American Community of Austin Texas